MY GERMAN CORNER: CASA DI FALCONE

(scroll down for the english version)

Questo post volevo scriverlo già da un po', ma ogni volta che ci penso e ci provo ecco che mi assale l'ansia... voi mi chiederete ma perchè? Perchè CASA DI FALCONE è uno di quei posti speciali sul web, è un progetto che ho scoperto e che ho visto crescere, che vorrei condividere con tutti perchè lo trovo fantastico ma di cui sono anche un po' gelosa.. e poi... ho paura di non descriverlo abbastanza bene. Ho paura di non riuscire a rendere l'idea di quante cose fantastiche si trovino sia nello SHOP che nel BLOG.

Però ora mi sono decisa, ed eccomi qui! Si perchè le persone che ci stanno dietro ci hanno messo tanto impegno (lo si percepisce benissimo!) e quindi è giusto che abbiano tanto successo... ora stanno aprendo un negozio nella loro città e così io sogno che ce ne sia uno anche dietro casa mia (magari una filiale aperta dalla sottoscritta.. quanti sogni!). L'unica pecca è che il negozio online è solo in tedesco ma mi hanno assicurato che hanno in programma di tradurlo anche in inglese.

Da CASA DI FALCONE potete trovare un sacco di cose per impacchettare i regali, per allestire una festa, per la casa, la cucina, regali personalizzati. Timbri di ogni misura e forma anche personalizzati, timbri per biscotti e per fondant (questa è una novità) e anche questi personalizzabili. Biglietti, tags, nastri, etichette, cake toppers e tanto, tanto altro ancora.

E poi il blog: una fonte d'ispirazione continua, guardare per credere!

Insomma io adoro questo posticino e mi ci perdo ogni volta.. e voi cosa state aspettando?

Alla prossima!

It is a long time since I wanted to write this post, but every time I try, there is something that restrains me... but why? Because CASA DI FALCONE is one of those special places on the web, it's a project that I discovered and that I have seen grow up, I want to share it with everyone because I find it great but I am also a bit ' jealous... and then... I am afraid not to describe it well enough. I am afraid of not being able to give an idea of how many fantastic things you can find both in the SHOP and on the BLOG.

But now I have decided that it's time, and here I am! Because the people behind this project have put so much effort (you can really feel it!) and they deserve so much success... now they're even opening a store in their town, and so I dream that there is one also near my house (maybe a branch opened by me .. how many dreams!). The only flaw is that the online store is in German, but they assured me that they are planning to translate it into English.

In CASA DI FALCONE's shop, you can find many things to pack gifts, for party, for the house, for the kitchen and personalized gifts. Stamps of every size and shape even personalized, stamps for cookies and fondant (this is new) also customizable. Cards, tags, ribbons, labels, cake toppers and much, much more.