venerdì 12 luglio 2013

DONUTS MUFFIN


(scroll down for the english version)

Prima di salutarci per le tanto agognate vacanze estive, vi lascio questa ricettina usata per il compleanno di Riccardo e Carlotta. Sono dei muffin molto soffici e gustosi, provare per credere! 

Scaldate il forno a 180°C. In una grande ciotola sbattete insieme lo zucchero e l'uovo fino ad ottenere un composto chiaro e spumoso. In una piccola ciotola miscelate insieme la farina, il lievito e il sale. Incorporate il composto di uova e mescolate per amalgamare.
Incorporate l'olio, il latte e l'aroma di vaniglia. Suddividete l'impasto nei pirottini riempiendoli a 3/4.
Infornate per 15-18 minuti o fino a cottura completa.

Mentre i muffin cuociono, sciogliete il burro e versate lo zucchero in una ciotola. Quando i muffin sono pronti, spennellateli leggermente di burro e ricopriteli di zucchero.

Un volta conclusa la procedura ho voluto dare un mio tocco alla ricetta: ho scavato al centro dei muffin, ricavandone un buco e, usando una sac a poche, ho riempiti alcuni di ganache al cioccolato e altri di gelatina di mele fatta da mia madre (ricetta segretissima!!).



A questo punto.. buon appetito e.. BUONE VACANZE!

Ale G.

giovedì 4 luglio 2013

BISCOTTI COCCO E CIOCCOLATO - CHOCOLATE AND COCONUT COOKIES



(scroll down for the english version)

Ecco una delle ricette usate per la festa di compleanno di Riccardo e Carlotta, biscotti facili e golosi da fare in poco tempo.

Fate fondere il cioccolato a bagno maria e mescolatelo con il cocco e lo zucchero. Aggiungete gli albumi montati a neve. Fate delle palline e adagiatele sulla teglia rivestita di carta da forno. Usate la stessa carta da forno per schicciare le palline e dargli una forma circolare.

Cuocete in forno preriscaldato a 180°/220° per 8 minuti.

A presto!

Ale D.P.

ShareThis