mercoledì 11 settembre 2013

FESTA DI COMPLEANNO A TEMA CIRCO - A CIRCUS BIRTHDAY PARTY

Circus Party

(scroll down for the english version)

Eccoci qui a raccontarvi della festa di compleanno di Arianna, che ha festeggiato i suoi favolosi 5 anni. Aveva espresso il desiderio di una festa a tema circo e noi l'abbiamo accontentata!

La festa è stata moooolto divertente anche e soprattutto grazie alle nostre animatrici LACCIO & STRINGA, che hanno saputo rapire i bambini per portarli dentro al fascinoso mondo del circo.

La festa è iniziata alle 11:00 quando sono arrivati gli invitati e abbiamo invitato gentilmente i genitori a lasciarli (la festa era assolutamente vietata agli adulti, naturalmente!!!).

Per prima cosa vi illustriamo tutti gli allestimenti a tema, dei preparativi vi avevamo già parlato nel precedente post.

Al circo non potevano assolutamente mancare i POPCORN

Porta pop corn

 le CARAMELLE

Candy

 Gli HOT DOG

hot dog

E a richiesta della festeggiata i DONUTS MUFFIN e i CAKE POP

animal cake pop

donuts maffin

Le animatrici LACCIO & STRINGA hanno intrattenuto i bambini con numerosi giochi. Innanzitutto li hanno truccati con nasi rosse e stelle - stelline su braccia, guance o occhi, poi uno ad uno sono passati per farsi fare la foto ricordo.... guardate qui che belle facce!!

clown
Tra i tanti giochi del circo non potevano mancare gli animali, impersonati da tutti i bambini con le maschere create da Love for Details, e anche qui vi invitiamo a guardare che animali divertenti c'erano nel CIRCO DI ARIANNA!!

animal masks
Alle 12:30 tutti a tavola a mangiare pizza e hot dog, e alla fine ecco arrivare il tanto atteso momento della torta!

elefant cake
Alle 15:00 ormai la festa è giunta alla fine.. ma non manca il tempo per un ultimissimo e divertentissimo gioco: 


Povero papà di Arianna, ma povere anche LACCIO & STRINGA che si sono ritrovati con la faccia piena di panna montata!!

La festa è proprio giunta al termine e i bambini se ne tornano a casa con un bellissimo diploma da clown contenente la foto ricordo della giornata.


Il pacchetto a tema circo potete acquistarlo nel mio shop su Etsy (qui)


Con questo post partecipo al concorso di idee di Creamamma - Feste per bambini

Alla prossima!

Ale G. e Ale D.P.
circus party


Here we are to tell you about the birthday party of Arianna, celebrating her fifth birthday. She made a wish: a circus theme party, and we let it happen!

The party was soooo funny, thanks to our entertainers LACCIO & STRINGA, who were able to lead the children into the fascinating world of the circus.

The party began at 11:00 when the guests arrived and we kindly invited parents to let them (the party was absolutely forbidden for adults, of course!).

First we show you all the theme decorations, we told you how to make them in our previous post.

In a circus party could not miss the popocorn
, the candy, hot dogs and as wished the donuts muffins and the cake pops.

The animators LACCIO & STRINGA entertained children with many games. First they have them rigged with red noses and stars on upper arms, cheeks or eyes, and then one by one the children passed through to get a souvenir photo .... look here that pretty faces!

In the circus could not miss the animals, so all the children wore the animal masks created by Love for Details, have a look... which funny animals we saw in ARIANNA'S CIRCUS!

At 12:30 everyone around the table for eating pizza and hot dogs, and finally here comes the long-awaited moment... the cake! 

 At 15:00 the party is now coming to an end.... but there is time for a really funny game.. throwing whipped cream on faces was the best game of the day!!
  
The party is just come to an end and the children are going back home with a beautiful clown graduation certificate containing the souvenir photo of the day.


The circus-themed birthday package can be purchased in my Etsy shop (here), invitation available also in English and German.





See you soon!


Ale G. & Ale D.P. 

4 commenti:

  1. Wow! Allegrissimo e molto divertente! Grazie mille per aver segnalato i tuoi lavori molto curati! Li inserisco subito nella lista e, appena mi porto un po' avanti, ti condivido da altre parti! Bravissima e complimenti!
    A presto!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Clara, la tua iniziativa è veramente bella e fonte di tante ispirazioni.. a presto.

      Elimina
  2. un festa fantastica! stiamo facendo una raccolta di link dal tema "compleanno dei bambini" mi farebbe molto piacere se partecipassi, ti lascio il lik del contest http://www.bricolage-ricette.com/contest-facciamo-festa-per-compleanno-dei-bimbi/

    RispondiElimina
  3. Ma che bella e allegra festa! Bellissimo tutto!!!!
    Ciao a tutti,
    Antonella

    RispondiElimina

ShareThis