mercoledì 16 luglio 2014

FESTA AEROPLANINI DI CARTA - PAPER PLANES BIRTHDAY PARTY


(scroll down for the english version)

Come riportato sull'invito anche quest'anno è volato ed è arrivato il momento di festeggiare il mio "grande" monello. Lui non vedeva l'ora, ogni volta che mi vedeva preparare la festa per gli altri bimbi mi chiedeva quando sarebbe arrivata la sua... e questa volta, mentre mi cimentavo con i preparativi, potevo finalmente rispondere che stavo organizzando la SUA festa! Era gasatissimo!

Lui adora gli aeroplani e cercando ispirazioni su pinterest e etsy ho deciso di fare una festa a tema aeroplanini di carta che potevano benissimo diventare parte dell'intrattenimento.

Mi sono messa a studiare varie tecniche di piegatura finchè non ho trovato la forma che mi piaceva maggiormente e ho iniziato a piegare aeroplanini di varie dimensioni e colori... e devo dire che ci ho preso anche gusto! Alcuni li ho poi usati per la decorazione della scenografia, i più piccolini li ho incollati ad un filo di acciaio per poi inserirli sui cupcakes, mentre tutti gli altri sono stati allineati su un tavolo sotto il cartello degli "arrivi" così i bambini arrivando potevano usarli per giocare.

Dall'altra parte del tavolo sotto la scritta "partenze" ho invece allineato delle scatoline a forma di aeroplani pieni di caramelle, il regalo per gli invitati.

Da mangiare ho preparato molte cose a base di frutta, le fragole e i lamponi hanno dato quella giusta nuance di rosso in tema con la festa. 
Delle mini torte fresche allo yogurt con topping di fragole e lamponi, mini smoothies di frutta di stagione, banana pops, nuvolette di meringa bianche e azzurre, donuts muffin con glassa rossa oltre a focaccie e patatine.

Il festeggiato ha ricevuto una spilla di capitano, ne era molto orgoglioso!

E adesso vi lascio alle immagini, i credits li trovate alla fine.

Ecco l'invito volato ai destinari come aeroplanino di carta naturalmente!
 

Gli arrivi



Le partenze



La grafica personalizzata la trovate come sempre nel mio Etsy shop



Torta: De.Li.Cake
Bicchieri: Party Pops
Tovaglioli: Ikea
Scatoline aeroplano: Piggy Banks Party
Location: Il giardino della Madia

Tantissimi Auguri piccolo monello, ti voglio un mondo di bene! Questo è l'ultimo post, ho bisogno di un po' di vacanze... auguro a tutti una bella e rilassante estate.


 
As the invitation says this year has flown by and it's time to celebrate my "big" kid. He could not wait, every time he saw me prepare the party for the other kids, he asked me when it would arrive his... and this time, while I was occupied with the preparations, I could finally say that I was organizing HIS party! He couldn't wait! 

He loves airplanes and looking for inspiration on pinterest and etsy I decided to do a paper planes theme party, because the paper planes could very well become part of the entertainment. I started to study various techniques of folding until I found the form that I liked the most and I started to fold airplanes of various sizes and colors ... and I have to say that I liked it! Some I then used for the decoration of the backdrop, the smallest ones I glued them to a steel wire and then place them on cupcakes, while all the others were lined up on a table under the sign of "arrival" so the kids could grab one and start playing

At the other side of the table under the sign "departures" I aligned airplanes favor boxes filled with candy, a thank you gift.

To eat I have prepared a lot of things based on fruits, strawberries and raspberries gave the right shade of red in theme with the party.  
Mini fresh yogurt cakes with strawberries and raspberries topping, mini fruit smoothies, banana pops, blue and white meringue clouds, donuts muffins with red icing as well as focaccia and chips.  

The birthday boy received a caotain pin, he was very proud!  

And now I leave you with images, credits can be found at the end. 

You can find the PAPER PLANE BIRTHDAY PACKAGE in my Etsy shop

Cake: De.Li.Cake
Cups: Party Pops
Napkins: Ikea
Airplane favor box: Piggy Banks Party
Location: Il giardino della Madia

Happy birthday my love, I wish you all the best! This is the last post, I need a little holiday ... I wish you all a happy summer.

4 commenti:

  1. Che meraviglia! Immagino lo stupore dei bambini :)

    RispondiElimina
  2. Adoro i tuoi allestimenti cosi' curati nei minimi particolari, il tema scelto dal tuo ometto e' carinissimo e tu sei stata brava a realizzare i suo piccolo sogno
    Bacio
    Claudia

    RispondiElimina
  3. Troppo brava!!! Ammiriamo veramente la tua precisione <3 Tutto uno spettacolo!

    RispondiElimina
  4. Che spettacoloooo!!!!! Bravissima come sempre! Complimenti e Auguri al piccolo Capitan Riccardo! Un abbraccio a tutti.
    Ciao
    Antonella

    RispondiElimina

ShareThis