giovedì 27 giugno 2013

UNA FESTA DI COMPLEANNO ARCOBALENO (la festa) - A RAINBOW BIRTHDAY PARTY (part II)


Rainbow party


(scroll down for the english version)

Ed eccoci al giorno dei festeggiamenti...
La tavola ricca di prelibatezze tutte rigorosamente HOME MADE, tutti i dettagli della personalizzazione e gli accessori come piatti, posate e bicchieri richiamavano il tema dell'ARCOBALENO. Una tavola allegra e naturalmente colorata!



Il buffet salato comprendeva:
  • Pizzette
  • Focaccine
  • Brioches salate farcite
  • Muffin salati alle zucchine
  • Muffin salati alle patate e speck con zafferano
 Mentre il buffet dei dolci comprendeva:
  • Cake pops
  • Donuts muffin alla gelatina di mele o al cioccolato
  • Cookies al cioccolato e cornflakes
  • Biscotti al cocco e cioccolato
  • Macarones al cioccolato, al caramello e alla fragola
  • Budini al cioccolato e amaretto
  • Gelatine ai frutti rossi

Ma la sorpresa vera e propria è arrivata con la torta, naturalmente anche lei a tema ARCOBALENO. La torta era ricoperta di pasta di zucchero bianca su cui i festeggiati per primi, ma poi anche tutti gli altri invitati, hanno potuto disegnare con i pennarelli alimentari.. è stato divertentissimo per tutti i bambini! Ma poi al taglio della torta la seconda sorpresa: dentro c'erano tutti i colori dell'ARCOBALENO!!

rainbow party

E alla fine per tutti i bambini un regalino da portare a casa.. un biscotto a forma di pirata per i maschietti e uno a forma di coroncina per le bambine.

 
















E' stata una bellissima festa!
Seguiteci per saperne di più sulle ricette che abbiamo utilizzato in questo evento.

A presto!
Ale G. & Ale D.P.

Con questo post partecipo al concorso di idee di Creamamma - Feste per bambini


The day of the party has arrived...

The table filled with delicious treats all strictly HOME MADE, all the details and accessories such as plates, cutlery and glasses recalled the RAINBOW theme. A cheerful and colorful table!


 The savory buffet included:
  • Small pizza
  • Small focaccia
  • Savory pastries
  • Zucchini muffins
  • muffins with potatoes, spack and saffron
  While the dessert buffet included:
  • Cake pops
  • Doughnut muffins with apple jelly or chocolate
  • Chocolate and cornflakes cookies
  • Coconut and chocolate biscuits
  • Chocolate, caramel and strawberry macarones
  • Chocolate and amaretto pudding
  • Red fruit jellies
But the real surprise came with the birthday cake, of course in accordance with the choosen theme: the RAINBOW. The cake was covered with white sugar paste on which the celebrated first, but then all the other kids were able to draw with food markers... it was such fun for all the children! But then with the cake cutting came the second surprise: the rainbow colors were also inside!

And in the end for all the kids a little gift to take home .. a cookie in the shape of a pirate for the boys and one in the shape of a crown for the girls.
It was a great party!

Follow us to learn more about the recipes that we have used in this event.

See you soon!
Ale G. & Ale D.P. 

Nessun commento:

Posta un commento

ShareThis